Galizien

Galizien skall inte förväxlas med den nordspanska provinsen Galicien.

Vid Polen-Litauens första och tredje delningar, 1772 och 1795, utgjorde Österrike den tredje parten jämte Ryssland och Preussen. Av de polska områden som Österrike tillmäktade sig bildades Konungariket Galizien och Lodomerien, vilket 1772-1918 utgjorde det nordligaste kronlandet inom det habsburgska riket. Staden Lemberg (ukrainska: Lviv; polska: Lwów) var områdets huvudstad.

Drygt 50 % av befolkningen utgjordes av polacker och polska var också det officiella språket. Ukrainare var den andra stora etniska gruppen, och det fanns även mindre grupper av tyskar, tjecker, slovaker och judar.

Under första världskriget blev Galizien skådeplats för häftiga strider mellan å ena sidan Österrike-Ungern och Tyskland och å andra sidan Ryssland. Under 1914 erövrade Ryssland stora delar av landet men 1915 års tysk-österrikiska offensiv innebar att landet ånyo kontrollerades av österrikarna.

År 1918 införlivades västra Galizien i det restaurerade Polen emedan den östra, ukrainskbefolkade delen, kortvarigt utgjorde den självständiga staten "Västukrainska nationella republiken". Under det polsk-sovjetiska kriget (1919-1921) bildades temporärt Galiziska SSR inom Sovjetunionen. Krigets utfall blev emellertid det att hela det före detta kronlandet Galizien och Lodomerien införlivades i Polen 1921; detta faktum erkändes trots ukrainska protester internationellt 1923. Ukrainarna inom Galizien och Lodeomerien utgjorde nära 15 procent av Polens befolkning under mellankrigstiden. Förhållandet mellan polacker och ukrainare försämrades gradvis under denna tid, mycket beroende på den polska statens politik mot minoritetsgrupperingar.

Molotov-Ribbentroppakten 1939 innebar för Galiziens del att området delades i två hälfter, i stora drag längs den etniska gränsen mellan polacker och ukrainare. Den västra delen blev en del av Generalguvernementet under det nazistiska Tyska riket medan den östra delen införlivades i Ukrainska SSR inom Sovjetunionen. Inom den såväl de tyska som sovjetiska delarna drabbades befolkningen hårt av förföljelser. År 1941 hamnade hela Galizien under tysk ockupation då tyskarna på midsommarafton 1941 angrep Sovjetunionen (Operation Barbarossa). Hela Galizien utgjorde "distriktet Galizien" inom generalguvernementet fram till röda arméns intåg i området 1944/1945. Under kriget var motsättningarna mellan polacker och ukrainare fortsatt stora.

Under åren 1944-1947 bedrev såväl sovjeter som polacker etnisk rensning i området. En av de större aktionerna på polskt territorium gick under namnet Operation Wisła. Sedan 1945 är landet ånyo delat mellan Polen och Sovjetunionen (1945-1991), Ukraina från 1991

Badliv i Budapest anno 1936

Den här journalfilmen från SF daterad 1936 hittade jag på webbshopen för ungersk mat. Min gulaschpasta som jag köpte vid sommarens Budapestbesök är slut och behöver fyllas på. Då hittade jag på den här butiken som jag tänkte pröva.

Visst är det sig likt även om det gått 70 år sedan filmen gjordes. I filmen får vi se både gyogofürdö och strandfürdö som jag berättat om tidigare är på bloggen. I filmens inledning får vi dessutom se hur staden såg ut från luften innan andra världskriget.

Children of Glory

Den andra fyndfilmen från ICA Maxi var Children of Glory, en ungersk film från 2006. Filmen utspelar sig under de dramatiska veckorna hösten 1956 då det ungerska folket reser sig mot den sovjetiska ockupationsmakten och dess inhemska medlöpare.

På ungerska heter filmen Szabadság, szerelem vilket betyder frihet, kärlek. Kärlekshistorien utspelar sig mellan en kvinnlig student och en manlig vattenpolospelare. På detta sätt får man speglat både själva upproret och den blodiga vattenpolomatchen mellan Ungern och Sovjetunionen någon månad senare vid OS i Melbourne. Det är en kärlekshistoria utan lyckligt slut.

Filmens personer är uppdiktade, men händelseutvecklingen är baserad på den faktiska utvecklingen. Efter Stalins död 1953 kom en tövädersperiod i hela östeuropa. I Ungern tillsattes den reformvänlige kommunisten Imre Nagy, som bl a lät inledde en avkollektivisering av jordbruket och släppte politiska fångar fria. Utvecklingen gick lite för snabbt för både Nagys motståndare i det egna partiet och ledningen i Moskva och 1955 avsattes Nagy. Samtidigt pågick i Polen en reformutveckling. Wladyslaw Gomulka som blivit partiledare 1956 lyckades i förhandlingar med Moskva få till stånd en särbehandling av Polen, med motiveringen att Polens speciella historia krävde andra lösningar. Den katolska kyrkan tilläts arbeta mer öppet, och det polska jordbruket utsattes aldrig för kollektivisering. Den polska utvecklingen blev en inspirationskälla även för ungrarna.

Studentrörelsen kom som under många andra revolter och uppror genom historien, att spela en viktig roll i Ungernrevolten. En från kommunistpartiet fristående studentorganisation bildades i universitetsstaden Szeged, och etablerade sig snabbt på landets övriga universitetsorter. Den 22 oktober formulerade studenterna i Budapest ett 16-punkters program med krav på reformer, demokrati och yttrandefrihet, samt att Imre Nagy skulle återinsättas som statschef.

Den 23 oktober tog studenterna i Budapest initiativ till en stöddemonstration för sina polska kamrater. Demonstrationen, som samlade 200.000 personer, avslutades med ett möte på Josef Bemtorget i Buda. Josef Bem var en polsk general som ställde sig på ungrarnas sida i revolten mot Österrike 1848. Platsen var således väl vald. Under demonstrationen och mötet framfördes krav från 16-punktsprogrammet på reformer även i Ungern.

Den ungerska regeringen ledd av Ernö Gerö fördömde i ett radiotal demonstrationen. Detta provocerade demonstranterna till ytterligare aktioner. Stalinstatyn på Hjältarnas torg vältes omkull och demonstranterna försökte inta radiohuset för att framföra sina krav. Den ungerska säkerhetspolisen AVO öppnade eld med kulsprutor och flera demonstranter sårades och dödades. Revolten var ett faktum. De ungerska arbetarna inledde en generalstrejk och arbetarråd upprättades över hela landet.

Det sovjetiska trupperna gick till angrepp mot demonstranterna. Samtidigt gick delar av den ungerska poliskåren och armen med i revolten. Vapen lämnades ut till revoltörerna. Molotovcoktails blev ett av revoltörernas favoritvapen. Regelrätta gatustrider utkämpades i Budapest. Demonstranterna tog en gruvlig hämnd på den hatade AVO-polisen och flera polismän lynchades.

Imre Nagy bildade en flerpartiregering och krävde Sovjetunionens uttåg ur landet. 28 oktober inleddes förhandlingar om vapenvila. Sovjetarmen gick med på att lämna Budapest och förklarade sig villiga att förhandla om uttåg ur hela landet. Ett löfte som skulle visa sig vara falskt. Sovjetunionen lät förstärka trupperna och den 4 november inleddes ett fullskaligt anfall i hela landet. Ryska tanks rullade åter in i Budapest och besköt utan urskillning både människor och byggnader. Revolten slogs ned och den 7 november hade sovjetarmén full kontroll över landet.

Imre Nagy och flera av ledarna tog sin tillflykt till Jugoslaviens ambassad. Genom svekfullt agerande lurades de ut och greps. En rättsprocess inleddes och 1958 avrättades Imre Nagy och flera av de som stått i ledningen under revolten, bl a pansaröversten Pál Maleter som gått över till revoltörerna. 1989, efter kommunismens fall återupprättas Imre Nagy. Han frias från alla anklagelser, han kropp grävs upp och han begravs på nytt i en statsbegravning som bevistas av 100.000 personer. Han har fått ett monument på Martyrernas torg beläget i närheten av parlamentet.

2.700 ungrare dödades under striderna. 341 avrättades under tiden 1956 - 1961 som straff för sin delaktighet. 22.000 dömdes till fängelsestraff och 13.000 till arbetsläger. 200.000 ungrare flydde ur landet, de flesta genom den dåligt bevakade gränsen mot Österrike. (samma gräns som 1989 fick en avgörande betydelse för kommunismens fall). 8.000 ungrare kom till Sverige, bl a Georg Sesslers familj som jag tidigare skrivit om.

En händelse som inträffade i en helt annan värdsdel kom att påverka Ungernrevolten på flera sätt. I Egypten nationaliserade Gamal Abdel Nasser Suezkanalen. Kanalen var en vital kommunikationsväg för västeuropa. Detta var innan supertankernas tid och en stor del av oljetransporterna till väst gick genom kanalen. Nasser backades upp av Sovjetunionen och det kalla kriget fortfarande väldigt kallt. Storbritannien, Frankrike och Israel allierades om att återta kontrollen över kanalen. 29 oktober gick Israel till anfall över Sinaihalvön. Frankrike och Storbritannien landsatte trupper längs kanalen, med motivet att hålla isär de israeliska och egyptiska trupperna. Krisen tas upp i FN och för en gångs skull var USA och Sovjetunionen överens. De franska och engelska trupperna fick dras tillbaka och ersattes av FN-trupper.

Suezkrisen kom att i media överskugga händelserna i Ungern. Västvärlden hade fullt upp att hantera denna kris och stödet till Ungerns revoltörer uteblev. Krisen påverkade även Sovjetunionens ställningstagande. Rädslan för att förlora sitt inflytande över även Ungern påverkade beslutet att återta kontrollen i landet.

Den 6 december 1956 spelas final i vattenpolo i OS i Melbourne mellan Ungern och Sovjetunionen. Det ungerska vattenpololaget har hållits isolerade från händelserna i Budapest. Det har befunnits sig på träningsläger i bergen utanför Budapest, och när revolten inleds förflyttas laget till Tjeckoslovakien. Först när de kommer till Melbourne får de via västliga media veta vad som hänt i hemlandet. Det blir en oerhört hård match. Påhejade av exilungrare i publiken gör det ungerska laget sitt yttersta för att vinna. Det här är ingen vanlig vattenpolomatch utan laget representerar sitt land mot ockupationsmakten. Det blir rena rama slagsmålet i bassängen. Tre sovjetspelare och två ungrare utvisas. När två minuter återstår färgas vattnet rött. Den ungerske spelaren Ervin Zador stiger upp ur bassängen med blod forsande från ena ögat, efter ett knytnävsslag från en sovjetspelare. Matchen har gått till historien som blodet i vattnet - matchen (ungerska Melbourne- i verfurdö). Ungern vann matchen med 4 - 0 och blev guldmedaljörer.

Filmens förtjänst är fr a att den skildrar händelseförloppet på ett bra sätt såhär 50 år efteråt. Kärlekshistorien känns tunn och skådespelarprestationerna är mediokra. Är man som jag intresserad av Ungern som land och dess historia är dock filmen självklart sevärd.

På Budas kullar

Vi åker 4:ans spårvagn från Oktogon och kliver av vid hållplatsen vid Margit Hids Budasida. Vi viker av till höger in mot den stadsdel som heter Rózsadomb, Rosenkullen. Vi går uppför den här gatan, Gül Baba útca, som är Budapest äldsta gata. Vi tar efter ett tag trapporna upp till vänster för att komma till Gül Babas grav.













Gül Baba var en muslimsk dervisch som kom till Budapest när turkarna ockuperade staden 1541. Gül Baba är en av få turkar som respekteras av ungrarna. Han anses vara den som introducerade rosor i staden. Gül Baba betyder just rosornas fader på turkiska. Gül Baba avled kort efter det att han kommit till staden och blev heligförklarad av den styrande kalifen.
Det ser stängt ut när vi kommer till graven, men efter en stund dyker en äldre man upp och låser upp grinden. Det kostar 500 HUF/vuxen att titta på graven. Bilden är tagen inne i kryptan. Runt om kryptan finns rosenplanteringar.

Vi går vidare genom Rózsadomb och kommer fram till Peter Mansfeldmonumentet i Ifjúsagi Park. Peter Mansfeld drogs som 15-åring in i upproret 1956 och deltog i striderna runt Szena tér där det nu ligger ett stort köpcenter, Mammut. Han och hans kamrater fortsatte efter det att upproret slagits ner, att bedriva illegal verksamhet. De gjorde sig skyldiga till stölder och hot mot de som de ansåg vara medlöpare till den kommunistiska regimen. Peter Mansfeld greps och blev dömd till döden. Han avrättades 1958 och har blivit en symbol för den ungdom som gjort uppror mot förtrycket. Monumentet består av en staty av en naken yngling som innesluten i ett fängelse av sten blickar ut över den här vyn.

Rózsadomb är ett gammalt burget område med många stora eleganta villor. Förr fanns här flera ambassader. Några finns fortfarande kvar, bl a Nederländernas, men annars återfinns diplomatkvarteren numera på Pestsidan runt stadsparken Városliget. Här bodde även Adolf Eichman under kriget i en villa som han "köpt" av en judisk familj. Familjen sändes till Auschwitz.

Gatuskylten kan ju indikera att det även skulle drälla av dumma blondiner här. Bimbo betyder emellertid rosenknopp på ungerska, så vi befinner oss alltså på Rosenknoppsgatan på Rosenkullen.

Vi tar oss ner till Moskva tér och tar spårvagn 61 till Városmajor där kugghjulsbanan startar. Bilden visar hur denna drivs med ett kugghjul som hakar i en kuggstång som ligger mellan rälerna. Kugghjulsbanan ingår i det allmänna kommunikationsnätet och vi åker på vår veckobiljett rakt upp på kullarna. Vid ändhållplatsen går vi några 100 meter till Uttörö vasút, Pionjärjärnvägen.

Pionjärerna var det kommunistiska partiets barn- och ungdomsverksamhet. Utöver järnvägen fanns här uppe på kullarna förr även flera olika pionjärläger. Numera är de omvandlade till campingplatser för allmänheten.

Järnvägen drivs fortfarande av ungdomar i 10-12-årsåldern, med stöd av vuxna personer. Det är den ungerska statliga järnvägen, MAV, som ansvarar för driften. Tåget består av ett diesellok som drar två öppna passagerarvagnar. Vi löser en dagsbiljett, som visserligen blir dyrare än en enkel biljett, men vi förstår oss inte på biljettsystemet och grabbarna i luckan pratar bara ungerska.

Här har vi stannat på en station för möte. Tåget tar oss slingrande fram över kullarna ner mot Hyvösvölgy. Men först skall vi stanna vid Janos Hegy.

Janos Hegy, Jans kulle, är högsta punkten, 527 m ö h, i Budapests omgivningar. Vi hoppar av tåget här och går den mödosamma vägen upp till utkikstornet, från vilket vi har den här underbara vyn. Budapest är en storstad som breder ut sig över Budas kullar och Pests platta slätt.

Vi hinner precis tillbaka till nästa tåg som tar oss ner till ändhållplatsen i Hyvösvölgy.

Från Hyvösvölgy (Jag måste skriva det flera gånger, det är ju ett så härligt namn. Det betyder för övrigt svala dalen.) åker vi spårvagn 56 ner mot Moskva tér. Vi hoppar av här mittemot Hotell Budapest, där jag bodde på en av mina tidigare resor. Vi hittar inte den restaurang som Hasse Nylén pratar om i sin bok Budapest bortom turisstråken. Den kanske är nedlagd. Vi hittar dock ett annat matställe där vi prövar på ungerska hamburgare. Det smakar inte som på Burger King tycker 13-åringen. Nej det var godare hävdar senior.

Budapest - the Beerreport

På resande fot hör det till god sed att dricka det inhemska ölet. Importerat öl kan man ju lika gärna dricka hemma. Ungern är väl mest känt som vinland med sitt röda tjurblod Egri Bikaver och de vita Tokajer och Traminer. På den här resan blev dock matdrycken öl och vatten. Det ungerska ölet håller god centraleuropeisk klass, även om det inte kan tävla med de bästa tjeckerna. Men vilka öl kan å andra sidan tävla med dessa.

Borsodi bryggeri är sponsor till det ungerska landslaget i fotboll och det kanske är förräderi att som svensk dricka deras öl. Vi konkurrerar ju med Ungern om plats i nästa VM. Det blev dock några korso (stor) Borsodi på badet, och i 35 gr C smakar det mesta från fat alldeles utsökt. Borsodis ljusa (4,6 %) smakar även gott från flaska och det är ingen tillfällighet att det är Ungerns mest sålda öl. Bryggeriet startade 1969 i Böcs. Det privatiserades efter kommunismens fall och ingår sedan 1993 i belgiska Interbrewkoncernen.

Dreher är Ungerns äldsta bryggeri grundat 1854 i stadsdelen Kobanyia i Pest och är alltjämt kvar i området. Dreher finns som ljus, mörk och alkoholfri. Jag drack ingen Dreher vid det här besöket, men prövade några andra av bryggeriets märken. Kobanayi Sör är ett Drehermärke som hör till de mest sålda i landet. Ett ljust vardagsöl. Arany Ászok räknas som premiumöl. Bryggeriets grundare Antal Dreher införde vid bryggeriets grundande tekniken att brygga lageröl (aszokolt). Arany betyder gyllene och detta gyllene lageröl har vunnit ett flertal priser vid internationella ölmässor. Dreher ägs sedan 1993 av South African Breweries som 2002 fusionerades med amerikanska Millers till SABMillers.

Soproni Sörgyar grundades 1895 och ligger som framgår av namnet i staden Sopron i västra Ungern nära gränsen mot Österrike. Bryggeriet har sedan början bryggt öl i den tjeckiska bryggartraditionen. Efter kommunismens fall fick österrikiska intressen aktiemajoritet i bryggeriet. Austrian Brauerei AG köptes sedan 2003 av Heinekenkoncernen. Bryggeriet har flera märken, även licenstillverkning, på sin reportoar. Jag provade en ny frisk ljus öl vid namn Soproni Szök Ciklon som utföll till belåtenhet.

Ungersk öl finns ännu inte representerad på systembolaget. Vill man smaka på dessa drycker får man göra det på plats. Ännu ett skäl till att åka till Ungern.

Exploring by BKV

Budapest har ett väl utbyggt kommunikationssystem som drivs av Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (BKV). Vi köpte ett 7-dagarskort som kostade 4.800 HUF per person (c:a 200 kr) och utforskade staden kors och tvärs.

Tre tunnelbanelinjer, spårvagnar, bussar, trådbussar, och kugghjulsbanan upp för Budas kullar bildar ett väl sammanflätat nät av transportvägar. Dessutom ingår pendeltågen (HEV) inom stadsgränsen i biljetten.

En dagstur såg ut så här. Från operan tog vi gula metrolinjen till Deak Tér. Där bytte vi till blå linje som vi åkte ut till ändhållplatsen Kobanya-Kispest. Det är en svulstig 70-talsskapelse som fått förfalla sedan dess. Här finns ett köpcenter och här utgår även nationella tåg bl annat till Györ. Härifrån går även bussen till flygplatsen Ferihégy som ligger ytterligare en bit ut.

Vi åkte tillbaka på blå linjen en hållplats till Hatar út. Hatar út betyder Gränsgatan och en gång gick stadens gräns här. Vi tog därfrån spårvagn nr 51 ner till stadsdelen Peterszébet. Det är blandad bebyggelse av småhus och mindre flerfamiljshus. Vi hoppade av vid en marknadsplats. Köpmännen höll på att packa ihop. Klockan var strax innan elva och de hade förmodligen hållit på sen tidig morgon. A fyndade några klädesplagg och fick hjälp med prutningen av undertecknad. Vi hoppade på nästa spårvagn och fortsatte till ändhållplatsen där vi valde att sitta kvar för återfärd.

Vi hoppar av vid Jokai Mor út och går in i bostadsområdet Wekerle. Detta är ett av Budapest mest intressanta bostadsområden. Initiativtagare till byggandet av området som inleddes 1908, var dåvarande premiärministern Sándor Wekerle. Området skulle hysa 20.000 invånare och var avsett för lägre statstjänstemän. En arkitekttävling utlystes och vinnare blev Karoly Kos förslag. Området genomkorsas av gator som alla leder in till ett centralt torg som blivit uppkallat efter arkitekten. Husen är byggda efter totalt 48 olika modeller och flera har engelsk tudorstil, som exemplet på bilden. Stadsdelen skulle vara självförsörjande och alla lägenheter fick en egen plätt för att odla grönsaker. Affärer, skolor och kyrkor fanns inplanerade från början. Affärslivet såg vi dock inte mycket av. Vi lyckade hitta på en liten närbutik där vi inhandlade glass innan vi for vidare.

Vi tog nu spårvagn 3 från hållplatsen vid Jokai Mor út och skulle åka med den nästan till ändhållplatsen vid Mexico út. Spårvagn 3 går genom bostads- och industriområden och det är sight-seeing hela tiden. Vi hoppar av vid Örs Vezer Tére för lunch. Örs Vezer Tére är ändhållplats för röda metrolinjen. Härifrån går även pendeltåg österut mot bl a Gödöllö. Här finns ett stort köpcentrum där bl a H & M finns representerat. Här finns även ett av stadens IKEA-varuhus och vi hade ett tag funderingar på köttbullar som lunch. Vi valde dock en snabbvariant som även blev vår billigaste måltid under resan. Vi inköpte bakverk från en lucka bredvid metrostationen 13-åringen valde inte oväntat chokladvarianten medan vi vuxna tog var sin rulle med inbakad färskost. Till detta dracks vatten som Budapest vattenverk mycket lämpligt delade ut gratis. Måltiden avslutades med kaffe/choklad från automat. Vi åkte sedan vidare med 3:an.

Färden går genom i huvudsak bostadsområden av varierande karaktär. Vi hoppar av på hållplatsen vid Erszébet kiralyne útja och går under Mexico út till hållplatsen för trådbuss 70. Den första bussen vi kliver på visar sig ha fått motorhaveri. Vi får bese hur man flyttar en havererad buss och tar nästa ner genom stadsparken Varosliget. Vi passerar den gata som uppkallats efter Olof Palme och åker genom diplomatkvarteren. Vi stiger av vid Andrassy út och kompletteringsshopar i "vår" 0-24-butik innan vi går hem till lägenheten och vilar innan kvällens supé.

Strandfürdö

Om en 13-årig badentusiast ingår i resesällskapet och dagstemperaturen tenderar att dra sig över 35-strecket, krävs en viss anpassning av turistandet. Det fick bli sevärdhet på förmiddagen och bad på eftermiddagen.

Ungrarna kan det här med bad. Jag har ju tidigare skrivit om badliv i Budapest på bloggen. Då handlade det mest om det ungrarna kallar för gyógyfürdö, eller inomhusbad. Den här gången blev det strandfürdö, utomhusbad. Vi prövade på två sådana, Dagaly och Palatinus.

Dagalybadet är störst med totalt 12 pooler. Palatinus har bara sju, men är väl så bra som sin storebror. Eller som 13-åringen uttryckte det: Dagaly hade bäst termalbad, men ingen vågmaskin och rundsaken var mycket häftigare på Palatinus. Rundsaken är en avgränsad del av bassängen där sprutmunstycken sätter fart på vattnet så man flyter med runt. Vågmaskinen som syns på bilden körs en gång i timmen under fem minuter. Någon säger något på ungerska i högtalarna och sen ringer en klocka. Då springer alla till bassängen med vågmaskin. Lite väl häftiga vågor för senior, men 13-åringen behärskade tekniken till fulländning.

Termalbadet på Palatinus var ombyggt sedan sist. Ny kakelbeklädnad och ingen svaveldoft. Jag vet inte om det var detta som skrämt iväg de äldre gentlemän som spelade schack, när jag var där senast (= 1979). Båda epiteten återfanns dock i Dagalybadets termalbad, svaveldoft och schackspelare.

Att bada utomhusbad är för ungraren ofta en heldagssyssla. Mat finns att köpa, hamburgare, korv, langost etc. Man kan t o m få sig en god pilsner eller två på badens serveringar.

Dagalybadet ligger på Pestsidan strax norr om Arpad híd. Buss 133 passerar badet på sin färd från Lehel tér till Arpad híds metrostation. Palatinusbadet ligger på Margaretaön och det når man med buss 26 som avgår från Östra stationen Nyugati pu, med ändhållplats nämnda Arpad híd. På återfärden tjänar man tid om man byter till spårvagn redan vid Margaretabron. 26:an tar sig en koves på Budasidan innan den går över bron till Pest. Mer om baden i Budapest finner du här.

Morning has broken ...

Det är tidig morgon, resten av familjen sover. Precis som i söndags morse när jag vaknade i Budapest.

Vi hyrde en lägenhet centralt nära operan och stadens paradgata Andrassy ut. Det här huset var ett av de jag såg från vår balkong. Den här morgonen satte jag mig på balkongen med dagens första nescafe. Nedanför gick en av stadens gatsopare på väg mot dagens värv. Iklädd sin orangea uniform och dragande på sin soptunna, på vilken han hängt verktyg och lunchbox. Soptunnorna står utdragna längs gatan, det är soptömmardag. Längre bort hörs det karaktäristiska pulserande ljudet från ett utryckningsfordon.

Jag går ut till den närbelägna livsmedelsbutiken, open 0 - 24, för att handla bröd till frukost. Jag möter sopåkarna på tvärgatan. Jag möter även en polis som kommer ut med färdigbredda mackor från en liten butik. Jag hade precis gått förbi hans blå bil märkt med Rendörzeg och undrat vad för slags utryckning som pågick.

Vid några restauranger håller man på att ställa i ordning. Gatan sopas, stolar och bord ställs ut för frukostservering. En sliten man sitter och röker en stark inhemsk cigarett framför en kopp dupla. Röken luktar frestande gott även för en sedan 20 år ickerökare.

Jag känner den morgonen väldigt starkt att den här staden är min. Hit vill jag återvända många gånger.

Ungersk vokabulär

Vissa ungerska ord kan var bra att kunna på resan. Ferfi t ex, som betyder herrar. Man vill ju inte i nödens stund hamna på damtoaletten, nöi wc.

Andra ord är enkla att förstå som étlap. Det betyder meny eller ätlapp som man skulle kunna översätta det till.
På ätlappen kan man välja godsaker som gulyás léves, den goda ungerska soppan. Vill man ha det vi brukar kalla gulasch, köttgryta, skall man beställa pörkölt. Det finns sertés pörkölt gjord på fläskkött och marha pörkölt som är gjord på nötkött. Undvik dock pacal pörkölt som är gjord på komage.

Rantott betyder friterat och rantott szelet är det samma som wienerschnitzel. Rantott velö tror jag att jag skall pröva. Det är friterade små knyten av njure som serveras med klimp med instoppade grönsaker. Sült oldalas är ingen att breda på frukostmackan, utan betyder stekt revbensspjäll. Csfirke betyder kyckling, som kan fås i olika former.

Till maten dricker man givetvis den inhemska ölen, magyar sör. Stor stark kallas korso, en liten öl piccolo. Vill man ha ett glas rött heter detta vörösbor.

Kör út betyder ringväg vilket kan vara bra att veta om man vill köra ut ur stan. Ut eller utca betyder gata/väg och ter betyder torg. Hid är bro och liget betyder park.

Jo napót betyder god dag och jo éjszakát betyder god natt vilket jag säger nu. Eller kanske lämpligare jo reggelt - god morgon.

Reseförberedelser

I förberedelserna för den stundande resan till Budapest ingår som vanligt lite litteratur och film. Georg Sessler (det är han i rosa tröja) har skrivit en bok om sin familjs historia. Det är en skakande berättelse som är både välskriven och engagerande.

Susanne och Lajos Sessler, Georgs föräldrar har en blomstrande rörelse i Budapest innan kriget. Lajos är körsnär och de driver en pälsaffär med egen tillverkning. De har sonen Thomas född 1936, och en stor släkt i kring sig. De är judar men inte särskilt otodoxa. Före kriget fanns 800.000 judar i Ungern. De var väl integrerade i samhället, även om det under perioder förekom antisemitism bland den ungerska befolkningen. På den här länken finns bra information om judarnas historia i Ungern.

Ungern ansluter sig till Tyskland under kriget. Ungern fick efter första världskriget avträda en stor del av sitt tidigare territorium, och ser kriget som en möjlighet att återskapa Storungern. Efter Stalingrad vill dock den ungerska ledningen dra sig ur och kontakter tas med de allierade. Tyskland ockuperar då landet och avsätter regeringen som ersätts av de inhemska nazisterna, Pilkorsare. Det är nu som den mer aktiva förföljelsen av judar startar.

Familjen Sessler skall överleva kriget. Bilden är tagen 1944. Thomas bär den sexkantiga gula Davidsstjärna som var obligatorisk för alla judar. Thomas sänds bort till ett nunnekloseter i staden men blir där illa behandlad och de sista månaderna får han bo tillsammans med en kusin hos en familj i utkanten av Budapest. Georg tas om hand av ickejudiska bekanta till familjen. Susanne och Lajos lyckas var för sig hålla sig undan deportation och likvidation. Lajos är den enda överlevande manliga medlemmen i sin generation av släkten. Hans bröder och Susannes bror rapporteras som saknade vid ryska fronten.

Susanne bor en period i de skyddade husen i Pest. Hon har svenskt skyddspass men det rivs sönder av de pilkorsare som griper henne. Hon lyckas bli fri och skaffar sig genom kontakter en falsk ickejudisk identitet. Hennes föräldrar överlever också kriget i det getto som skapats i de judiska kvarteren i närheten av den stora synagogan.

Vid befrielsen återförenas familjen. De kan efter något år återstarta sin rörelse i mindre skala, men detta blir inte långvarigt. Den marionettregim som Sovjetunionen tillsatt konfiskerar firman 1949 och Lajos och Susanne får ta anställning i industrin. Lajos har svårt att förlika sig med sitt öde. Han håller inte tyst utan framför klagomål för den behandling han blivit utsatt för och blir därför gripen av säkerhetstjänsten och utsatt för tortyr. Efter Stalins död 1953 mildras förtrycket och Lajos släpps fri.

1956 försöker ungrarna frigöra sig från det sovjetiska förtrycket, men upproret slås brutalt ner. Familjen Sessler beslutar sig då för att fly. Sonen Thomas flyr först över till Österrike, och får sedan sällskap av resten av familjen. Familjen tillhör de ungrare som får en fristad i Sverige.

Vi har även sett på Kjell Gredes film, God afton Herr Wallenberg. Den handlar om Raoul Wallenbergs insatser i Budapest under 1944-45 för att rädda judar från SS och pilkorsare. Jag tycker inte att det är en särskilt bra film, trots 4 guldbaggar. Det är svårt även om man har lite kännedom om händelseförloppet att följa utvecklingen i filmen. Filmen hade vunnit på att vara mer dokumentär och lite mindre konstnärlig. Stellan Skarsgård gör som vanligt en bra insats, och vi ser även Erland Josephson i en roll som rabbin i Stockholm.

Földalatti

Budapests första tunnelbana, gula linjen eller M1, blev färdigställd 1894 lagom till nationens tusenårsfirande några år senare. Den är näst Londons tunnelbana Europas äldsta. Tunnelbanan går rätt ytligt och löper till största delen under den stora paradgatan Andrassy ut. När den för några år sedan skulle renoveras lyfte man helt sonika bort taket och gjorde arbetet ovanifrån. Namnet földalatti betyder under jorden.

Det finns även två modernare tunnelbanelinjer, den röda M2 som löper i öst - västlig riktning, och den blå linjen M3 som löper i nord - sydlig riktning på Pestsidan. Arbetet pågår med en ytterligare tunnebanelinje, gröna linjen eller M4. Den skall gå från Bosnyak ter på Pestsidan till Kelenföldstationen på Budasidan.

The River

Inte nerför floden utan uppför. Så har vi tänkt. Först var vi inne på att ta en tur till Bratislava. Det finns nämligen dagliga bärplansbåtar som går mellan Budapest och Wien med stopp i Bratislava. Det skulle innebära en övernattning i Bratislava och två av våra sju resdagar skulle gå åt. Så där tänkte vi om. Det finns så mycket i Budapest att se och Bratislava verkade rätt tråkigt.

Det är resan på floden i sig vi vill komma åt. Nu väljer vi mellan att åka till Eztergom, Visegrad eller den korta turen till Szentendre. Alla tre målen är nåbara över dagen. Få se var vi hamnar till slut. Båtresa skall det bli i alla fall.

Mahart heter det största rederiet. Båtarna avgår från kajen vid Vigadó tér, som syns bakom pråmen på bilden.

Reseguide

När man är på resande fot eller kanske ännu mer när man förbereder den resande foten, så är en reseguide av bra kvalité A och O. Jag har tidigare skrivit om det när vi skulle åka till Krakow.

Första klassens reseguider från Streifferts förlag är generellt sett de bästa reseguiderna. De är både överskådliga och har ett djup för den som är mer intresserad av detaljer. Givetvis har vi sedan tidigare Första klassens reseguide om Budapest.

Den här resan är ju en återvändarresa. Då krävs lite mer. Vi vill komma lite bakom de vanliga turiststråken och då passar den här boken utmärkt. Författaren Hasse Nylén är van Budapestresenär, han gjorde sitt första besök där 1984 och är sedan dess notorisk återvändare. I boken ger han tips på stadsvandringar. Han skriver om olika bostadsområden och ger tips på matställen i de olika stadsdelarna. Han följer Raoul Wallenberg i fotspåren, och redogör för de platser där avgörande händelser ägde rum under revolten 1956.

Här finns mycket inspiration även för återvändaren. Tips och idéer på upplevelser, som inte behöver följas i detalj, men som ger inspiration för våra egna rutter.

Uppdate 2012-02-07. Sedan en tid tillbaka finns en ny uppdaterad upplaga av boken; Budapest bortom turiststråken 3. Hasse Nylén har även en hemsida där det som inte fick plats i boken finns att läsa.

Åter till Budapest

Det planeras för fullt för en 7-dagars resa till Budapest. Flyg och lägenhet är bokade. Innehållet håller på att läggas upp.

Att återvända till en stad man har varit i flera gånger, innebär en helt annan typ av resa än till en stad eller plats man inte varit på tidigare.

Budapest är en av mina favoriter i centraleuropa sedan mina första besök där under 70-talets tågluffande. Det är svårt att sätta fingret på vad som fått mig att fastna för staden. Den är vacker med Donau som delar och förenar staden. Den har mycket centraleuropeisk känsla och en intressant historia. Även gommen får sin njutning med underbart god mat. Att resa med magen som kompass är aldrig fel.

Budapest har ett väl utbyggt kommunikationsnät med tre tunnelbanor (bl a Europas näst äldsta), spårvagnar, pendeltåg, bussar och trådbussar. Bilden visar den spårbundna trafiken. När man väl fått överblicken och bekantat sig med staden känns det lättare att utforska den. Det hade vi tänkt göra rejält den här gången.

Hot Club of Hungary

Var passar zigenarjazz bäst om inte i Ungern. Detta land vars kultur påverkats i så hög grad av just den romska kulturen. Hot Club of Hungary var från början en trio bestående av Akos Toth, samt makarna Gabor och Noemi Flor som började spela tillsammans 2004. 2005 träffade de violinisten Tibor Antal som gick med i bandet. 2008 ersattes Antal av klarinettisten Joszef Fritz. I den här låten, den klassiska Bei mir bist du Schön, saknas dock klarinetten. I stället hör vi Zoltan Marosi på accordeon. Det är Akos Toth som sjunger och spelar lead guitarr.

Det här inlägget leder över på det jag tänker skriva om härnäst. Sommarens återvändarresa till Budapest. Efter inställd Pragresa och uppskjutna planer på Portugal, har vi bestämt oss för att ta D med till Budapest, denna centraleuropeiska pärla.

Skrivbord

På flera bloggar uppmanas det till att visa sitt skrivbord. Den här bilden har jag för tillfället på skrivbordet.

Den som följt med på den här bloggen kan säkert gissa staden och floden. Men är det någon som kan tala om från vilken bro bilden är tagen?

Uppdatering 2008-03-14. Svaret hittar du här.

Stora Synagogan i Budapest

Den stora synagogan ligger på Pestsidan av staden. Det är den största synagogan i Europa. Budapest hade, och har fortfarande en stor judisk bosättning.

De första judarna kom till Ungern på 1250-talet och slog sig ner i Buda och Obuda. Kung Bela IV gav judarna vissa rättigheter, bl a rätten att utöva sin religion.

På 1800-talet bosatte sig en större koloni judar i ett begränsat område på Pestsidan, Ersébetvarós. Den judiska kolonin var väl integrerad i det ungerska samhället fram till 1941. Då stiftades flera antisemitiska lagar av den tyskallierade regimen.






Judarna tvingades bl a bära den gula davidsstjärnan och judisk egendom konfiskerades.

Tyskarna ockuperade Ungern 1944. Den ungerska regeringen ansågs inte pålitlig. Bl a efterkom man inte de tyska pråpåerna om att sända judar till lägren i Polen.

1944 skapades ett getto i Pest. Tusentals ungerska judar deporterades till utrotningslägren i Auschwitz.

Den här murdelen skall vara en rest av gettomuren och finns nu på den stora synagogans gård.


Den här lummiga kyrkogården finns på synagogans gård. Alla gravstenar är daterade 1943 eller 1944.

I synagogan finns ett museum om förintelsen och vad som hände den judiska befolkningen i Budapest.
Strax före ryssarna anlände och befriade staden planerades en attack mot gettot av ungerska pilkorsare (ungerska nationalister). Den tyske befälhavaren satte dock stopp för detta genom att sätta ut vakter runt gettot. Om detta var ett utslag av humanitet eller rädsla för repressalier efter kriget får vara osagt. Ingripandet räddade dock tusentals judars liv.



Förintelsemonumentet till minne av de 600 000 ungerska judar som dödades under andra världskriget på synagogans gård. Monumentet av konstnären Imre Varga föreställer en tårpil och är utförd i stål.

Monumentet avtäcktes 1991 och är delvis bekostat av den ungersk-amerikanske skådespelaren Tony Curtis.






Tusentals ungerska judar kunde räddas undan förintelsen genom ingripande från de neutrala länderna Sverige, Schweiz och Portugal.

Raoul Wallenberg är den mest kände och han står även överst med stor stil på den minnesplatta som finns på synagogans gård. Det fanns dock även andra. Den svenske diplomaten Per Anger är en. Den schweiziske diplomaten Carl Lutz är en annan.

En bortglömd hjälte på det här området är den svenske språkmannen Valdemar Langlet. Langlet var en föregrundsfigur i esperantorrörelsen och undervisade i språk på universitetet i Budapest. Han och ryskfödda hustrun Nina kom tidigt i kontakt med judiska vänner som sökte deras hjälp. Langlet representerade Svenska Röda Korset och utfärdade skyddspass i organisationens namn. Uppgiften blev honom dock övermäktig och han begärde hjälp från den svenska legationen som beslutade sända Raoul Wallenberg till Budapest.

Det här var förmodligen sista inlägget om Budapest. Nu blickar jag framåt mot 2008 års resor. I april eller maj bär det av på en veckoslutsresa till Krakow. I sommar planerar vi för en vecka i norra Portugal. Återkommer med mer om detta.

Szabadság híd - Frihetsbron

På bilden ses frihetsmonumentet längst upp på Gellertberget. Vid brofästet på Budasidan ses Hotell Gellerts runda kupol. Bron är den av de centrala broarna som ligger längst söderut.

Bron byggdes mellan 1894 och 1896. Den invigdes av kejsar Frans Josef som slog i de sista silvernitarna i brofästet på Pestsidan. Bron döptes också från början efter Frans Josef. Bron sprängdes under tyskarnas reträtt 1944, men återuppfördes redan 1946 och fick då sitt nuvarande namn.

På Pestsidan ligger brofästet vid Fóvám Tér. Här ligger som granne till Corvinus Universitetet stans stora saluhall. Här kan man strosa och titta på varorna (och köpa givetvis). På bottenplan finns huvudsakligen livsmedel. Salamikorvar av alla dimensioner, paprika av olika form och styrka, och varför inte prova gåslevern som kan fås i valfri förpackningsstorlek. På nästa plan finns textilier och souvenirer. Ungerska broderade dukar, folkdräkter, ryska dockor eller målade ägg. När benen tröttnar kan man ta en kopp dupla (dubbel espresso) och en bit strudel och titta på folklivet. Från Fóvám Tér kan man strosa norrut längs Budapests stora affärsgata, Vaci út.

Över bron går spårvagnslinjerna 4 och 6. Tar man 6:an till ändhållplatsen Moricz Zsigmont körtér kan man där byta till buss som tar en upp till Gellertbergets topp. Bussen letar sig via serpentinvägar uppför berget genom ett trevligt bostadsområde som nästan har småstadskaraktär.

Brofästet på Budasidan ligger alldeles vid Hotell Gellért. Detta är ett klassiskt lyxhotell med ett bad som är öppet även för icke hotellgäster. Ovanför hotellet ligger Sziklatemplon - Grottkyrkan. Kyrkan är byggd 1926 med helgedomen i Lourdes som förebild. Den var från början avsedd för munkar i paulinerorden. Verksamheten förbjöds dock på 1950-talet av den kommunistiska diktaturen och kyrkan bommades igen. Kyrkan återinvigdes 1989. Det är väl värt att stanna till och gå in i kyrkan. Lugn och fridfull, och på sommartid en sval oas om man vill komma undan solen.

Uppför berget kommer man även via trappor från Hotell Gellert. Längst upp på berget ligger Citadellet. Detta uppfördes efter revolutionen 1848-49 och var bestyckat med kanoner som kunde beskjuta staden. Syftet var fr a att avskräcka befolkningen från nya uppror. Citadellet är i dag ombyggt till hotell, restaurang och muséum med utställningar från andra världskriget.

På baksidan av citadellet ut mot floden står frihetsmonumentet, som uppfördes efter andra värlskriget. Monumentets centralfigur är en staty av en kvinna som håller ett palmblad. Statyn står högt på en piedestal och är väl synlig över hela staden. Tidigare stod här även en staty av en rysk soldat med text som uttryckte tacksamhet över de ryska soldaternas befriande av Budapest. Den är nu flyttad till den statypark som uppförts i utkanten av Buda, där även andra statyer från kommunistepoken finns uppställda.

Första gången jag kom till Budapest på 1970-talet hamnade jag på det vandrarhem som då var inrymt i citadellet. När man kom från Wien med tåg fanns det på västra stationen, Keleti pu, en förmedling som hänvisade besökarna till olika inkvarteringar.

Erzsébet híd - Elisabethbron

Den ursprungliga Elisabethbron byggdes mellan 1897 och 1903. Den är döpt efter kejsarinnan Elisabeth, gift med Frans Josef. Elisabeth eller Sissi var mycket populär i Ungern. Hon blev mördad av en italiensk anarkist 1898. En stor bronsstaty av Elisabeth finns vid brofästet på Budasidan.

Byggandet av bron kantades av korruption. Brofästet vid Budasidan är beläget alldeles vid kanten av Gellertberget. Det finns väldigt lite utrymme för tillfartsvägar och platsen synes illa vald. Förklaringen är att en av stadens mer välbeställda adelsmän ägde marken. Han satt dessutom i stadens styrelse och kunde genom beslutet att bygga bron på denna plats tjäna en förmögenhet på att sälja marken.

Elisabethbron sprängdes liksom övriga broar över Donau av tyskarna i samband med deras reträtt undan ryssarna 1944. Det är den enda bro som inte kunde återuppföras som den en gång var byggd. Den nya Elisabethbro som nu finns på platsen blev klar 1964. Från början gick flera spårvagnslinjer över bron. Då det uppstod sprickor i bron beslöts 1973 att ta bort spårvagnstrafiken från bron. Mer om spårvagnar finns att läsa här.

Vid Pestsidans brofäste finns den äldsta byggnaden på den här sidan av staden, Innerstadens Församlingskyrka. De äldsta delarna härrör från 1000-talet. Kyrkan är inklämd av påfartsvägen till bron och ser från utsidan rätt anspråkslös ut. Den är dock värd ett besök. Kyrkans interiör återspeglar flera tidsperioders byggnation. Gotik och barock blandat. Altartavlan förstördes under andra världskriget och den nuvarande uppfördes 1948. En rest från turktiden då kyrkan var moské finns även kvar. En mihraba, en bönesnisch vänd mot Mecka har lämnats kvar vid sidan av altaret.

På Budasidan ligger brofästet som tidigare nämnts vid Gellertbergets fot. En bit upp på berget, som man kan nå via trappor, finns Gellertmonumentet. Monumentet restes 1904 till minne av biskop Gellért som blev mördad på platsen. Ett uppror på 1000-talet lett av kung Stefans bror, Vata, motsatte sig införandet av kristendomen. Enligt legenden kastades biskop Gellért i Donau från denna plats av pöbelhopen. Jag återkommer till Gellertberget när jag skriver om nästa bro, Szabadság híd - Frihetsbron.

Kossúth híd

Nu tänkte jag berätta om en bro som inte finns längre. Den har dock sin plats här då den fanns som tillfällig förbindelse i avvaktan på att nästa bro, Ersebét híd, skulle återuppföras.

När tyskarna retirerade 1944 lät de spränga samtliga broar över Donau. Nästa ockupant behövde ju också broar och tillfälligt lades en pontonbro över floden för att klara fr a militära transporter. Kapaciteten var dock otillräcklig och drivis i floden pressade på mot pontonerna.

Sovjetmakten beslöt 1945 att en smal tillfällig broförbindelse skulle byggas. Då det var ont om material kom diverse järnskrot till användning. Det sägs att pipelines från ett nedlagt oljefält har använts till en stor del av brokonstruktionen. Även järn från övergivna stridsvagnar har använts. Arbetet med brobygget forcerades och var en farlig operation. 15 man ur de ryska ingenjörstrupper som arbetade på bron omkom i samband med bygget. Bron anlades strax söder om parlamentsbyggnaden och löpte på Budasidan i land ungefär vid nuvarande Bathyany tér.

Bron namngavs efter Lajos Kossúth. En ungersk nationalist som stod i ledningen för revolutionen 1848 - 49. Efter nederlaget lyckades han fly till Turkiet för att sedan leva i landsflykt i England. Kossuth är en av Ungerns stora frihetshjältar. Ett gott val av sovjetmakten att knyta an till en lokal hjälte.

Brons konstruktion gjorde att tung trafik endast i begränsad omfattning kunde använda den. När stadens andra broar en efter en blev återuppbyggda kom Kossuth híd huvudsakligen att användas av fotgängare och cyklister. Brons låga konstruktion blev ett hinder för sjöfarten och 1960 när projekteringen för återuppbyggnad av Ersebet híd kommit i gång beslöt staden att bron skulle rivas. I dag återstår bara två minnesplattor vid resp bofäste av Kossuth Híd.